EL JARDÍN DE PSIQUE

Para todos aquellos curiosos de la Antigüedad, Bizancio y la Grecia Moderna

Nuestro Homenaje a Chipre

20 JULIO 1974  -  20 JULIO 2010

En el 36º Aniversario de la invasión turca de Chipre,

un pequeño homenaje desde el corazón de España ...






... de los alumnos de Griego 

I.E.S "ALONSO DE OROZCO"
OROPESA - TOLEDO



Trabajo expuesto durante el mes de junio de 2010 en la entrada principal de nuestro centro.






Junio: Mes de Chipre / Historia de Chipre (III)

CHIPRE
La isla de Afrodita


Escudo de la Casa de los Comnenos en Chipre.


Moneda de Guy de Lusignan, primer rey franco de Chipre.
(1192-1194)


RICARDO CORAZON DE LEON Y LOS TEMPLARIOS (1191-1192)

Isaac Comneno, autoproclamado emperador de Chipre, es vencido por Ricardo Corazón de León y este último toma posesión de Chipre. Un año más tarde vende la isla a los Caballeros Templarios que la revenden por el mismo precio al destronado Rey de Jerusalén., Guy de Lusignan.

Bandeja con el escudo de armas de la Casa Lusignan-Chipre. Siglo XIV.

PERIODO FRANCO (1192-1489)

Chipre es gobernado por el sistema feudal y por la Iglesia Católica que reemplaza a la Griega Ortodoxa. La época de la dinastía franca termina cuando la última reina, Caterina Cornaro, ceda la isla a Venecia en 1489.

Escudo del Reino de Chipre durante el dominio franco.


Castillo de Kolossi. Limassol. Siglo XIII.

PERIODO VENECIANO (1489-1571)

Chipre se convierte en el último bastión frente a los otomanos en el Mediterráneo Oriental y fortifican la isla. Los venecianos construyen impresionantes murallas alrededor de Ammochostos.



Murallas venecianas. Famagusta.

PERIODO OTOMANO (1571-1878)

En 1570 las tropas otomanas atacan Chipre. Tras una valiente defensa del comandante veneciano Marco Antonio, Ammochostos cae bajo las fuerzas del comandante otomano. Con la anexión al Imperio Otomano, los gobernantes latinos son obligados a convertirse al Islam y se restaura la Iglesia Griega Ortodoxa.


Los turcos asedian Limassol.


PERIODO BRITÁNICO (1878-1960)

Los británicos asumen la administración de la isla aunque sigue formalmente formando parte del Imperio Turco, hasta que en la Primera Guerra Mundial se alinea en el bando de los alemanes y en consecuencia Gran Bretaña se anexiona la isla en 1914. En 1923, con el Tratado de Lausanne, Turquía renuncia a todos los derechos sobre Chipre.


Enseña de Chipre durante el dominio británico.

REPÚBLICA DE CHIPRE (1960)

Mediante el Tratado Zurich-Londres, Chipre se convierte en una república independiente en 1960.
Es miembro de las Naciones Unidas. Sin embargo, la Constitución de la República resultó impracticable en muchos de sus enunciados, por lo que los chipriotas respondieron con la rebelión.
Mientras, Turquía invade Chipre, violando todos los principios de las relaciones internacionales entre los gobiernos y la Carta Magna de las Naciones Unidas.
La ocupación por el ejército turco de la parte norte de la isla ha sido condenada por todas las organizaciones internacionales.

Escudo de la nueva República de Chipre.

Desde el 1 de Mayo de 2004 la República de Chipre es miembro de la Unión Europea.


Sara Fernández, 1º Bachillerato de Humanidades.


Chipre adquiere la independencia de Gran Bretaña.




La República de Chipre, un estado de la Unión Europea.


Junio: Mes de Chipre / Historia de Chipre (II)

CHIPRE
La isla de Afrodita


Salamina.


PERIODO ARCAICO Y CLÁSICO (750-325 a.C.)

Continúa la prosperidad. El rey Evagoras de Salamis convierte la isla en uno de los principales centros políticos y culturales del mundo Griego.
Entre 333-325 a.C. Chipre da la bienvenida a Alejandro Magno y se convierte en parte de su imperio.



PERIODO HELENÍSTICO (325-358  a. C.)

Tras las luchas internas por la sucesión entre los generales de Alejandro, Chipre cae bajo el estado Helenístico de los Ptolomeos de Egipto, quienes eliminan las ciudades-reino y unifican Chipre.


Restos de un barco naufragado. Siglo IV a. C. Museo de Kyrenia.

PERIODO ROMANO (58 A.C.-330 d.C.)

Chipre cae bajo el dominio del Imperio Romano.
Pasa a ser el primer país gobernado por un cristiano, el Procónsul Sergius Paulus.
En el año 313 el Edicto de Milán otorga la libertad de culto a los cristianos.


Leda y el cisne. Mosaico romano. Museo de Nicosia.

PERIODO BIZANTINO (330-1191 d.C.)

Tras la división del Imperio Romano, Chipre se convierte en parte del Imperio Romano de Oriente, conocido como Bizancio, con Constantinopla como capital.
Debido a nuevos terremotos que sacuden la isla durante el siglo IV, surgen nuevas ciudades.
Constantina se convierte en la capital. En el 647 los árabes invaden la isla.



Fresco de la Iglesia de Asinou. Siglo XII d. C. Montes Troodos.
Patrimonio de la Humanidad.



Sara Fernández. 1º de Bachillerato de Humanidades.



Templo de Apolo Hylates. Limassol.



Teatro de Soli.



Panagia Angeloktisti. Siglo XI d. C. Larnaca.






Junio: Mes de Chipre / Historia de Chipre (I)

CHIPRE
La isla de Afrodita


En Chipre se puede observar de cerca una de las más antiguas civilizaciones del mundo, una isla que hunde sus raíces en 10.000 años de historia.



ERA NEOLÍTICA (8200-3900 A. C.)

Esta civilización se desarrolló en las costas norte y sur. Primero utilizó sólo utensilios de piedra.
La cerámica apareció alrededor del año 5000 a.C.


Kourion. Establecimiento Neolítico.


ERA CALCOLÍTICA (3900-2500 A. C.)

Es un período de transición entre la Edad de Piedra y la Edad del Bronce.
En el oeste de Chipre se desarrolló el culto a la fertilidad.
En este periodo se descubre el cobre.



ERA DEL BRONCE (2500-1050 A. C.)

Se extiende la explotación del cobre trayendo la prosperidad a Chipre.
A partir del 1400 A. C. los griegos micénicos llegan a la isla como comerciantes.
Gradualmente van tomando el control de Chipre y creando los primeros ciudades-reinos.


Santuario de Myrtou-Pigadhes. Edad del Bronce.


PERIODO GEOMÉTRICO (1050-750 A.C.)

Chipre es ahora una isla griega con diez ciudades-reino.
El culto a la diosa Afrodita florece en su lugar de nacimiento, Chipre.
Los fenicios se asientan en Kition.


Sara Fernández. 1º Bachillerato de Humanidades.



Vasija zoomórfica (ca. 1725–1600 a. C.).


Trípode (ca. 1450–1050 a. C.).







DE VACACIONES EN CHIPRE 

Katopyrgos

Chipre es uno de los lugares perfectos para unas vacaciones junto a la mar, puesto que tiene una gran variedad de playas.
La isla también dispone de una enorme oferta de restaurantes donde se puede degustar todo tipo de comida. Si opta por una noche más entretenida podrá escoger entre alguno de los numerosos locales de música y conocer el “sirtaki”, el baile griego más conocido.
Chipre es un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza. Es un lugar al que puedes ir en cualquier temporada ya que el buen tiempo está prácticamente garantizado.
Chipre es un destino inmejorable para los amantes del “bird watching” pues acoge diversas especies ornitológicas endémicas.
Además, esta isla es uno de los pocos lugares del Mediterráneo donde las tortugas marinas salen a las costas para depositar sus huevos.
Una de las mejores cosas que el visitante encontrará en esta tierra es la afabilidad de sus habitantes: sentirá una cálida y sincera acogida.
Los chipriotas tienen fama de ser muy amables, así que si vienes no te sorprendas si te invitan a su casa y te tratan como uno más de la familia. Para poder disfrutar de la vida cotidiana de los chipriotas puedes optar por una de las  viviendas tradicionaleso posadas restauradas para tal fin.
La mayor parte de los chipriotas habla inglés.
En Chipre hay una gran variedad de eventos donde elegir: puedes acudir a actuaciones de grandes nombres del espectáculo y de la cultura en un marco de románticas escenografías como el que forman los castillos medievales o el teatro grecorromano de Kourion.
No os podéis perder la Ópera en Pafos o el Festival de Antigua Tragedia Griega.
Si lo prefieres puedes gozar de un domingo de música en la playa durante una mañana invernal o acudir al "Cyprus Car Rally".
Inolvidables son igualmente los festejos de la Pascua Greco-ortodoxa y otras festividades de la isla como el "Kataklymos" (el festival del Diluvio Universal) y la "Epifanía".

Lucila Pina Aranda. 1º Bachillerato. Humanidades.


Acueducto de Larnaka.


Puente medieval. Montes Troodos.





Junio: Mes de Chipre / Lefkosia - Nicosia

LEFKOSIA
(NICOSIA)
Lefkosia es conocida como la antigua capital milenaria. Está situada en el centro de la isla y representada por su casco viejo, ceñido por una muralla veneciana, un foso y bastiones y baluartes en forma de corazón.
Las mezquitas y palmeras dan a la ciudad un toque oriental. La mejor colección de vestigios arqueológicos de la isla se encuentra en el museo de Chipre o el Museo de Leventis: aquí podemos conocer la totalidad de la historia de la ciudad, e incluso disfrutar de espectáculos nocturnos en los alrededores del foso.
En las afueras de la capital se encuentra el monasterio de Machairas y la famosa ciudad de Tamassos, conocidad en la Antigüedad por su producción de cobre.
También en las afueras es posible visitar el convento de Agios Irakleidos, construido en honor del primer obispo chipriota santificado.

Sigrid Casas. 1º Bachillerato de Humanidades.


Puerta de Famagusta.


Palacio Arzobispal.


Agia Faneromeni.


Junio: Mes de Chipre / ¡Bienvenidos!

¡BIENVENIDO A CHIPRE!
Καλωσήρθες στην Κύπρο!


















Chipre es un país pequeño, pero una gran isla que ofrece a sus visitantes una cordial hospitalidad.
En los últimos 3.000 años muchos comerciantes extranjeros, imperios, e invasiones han ejercido sobre Chipre una variada influencia.
La gastronomía no ha sido inmune a este influjo, de ahí que la cocina Chipriota cuente con un rico recetario tradicional.
La mayoría de estas recetas proceden de Grecia, Turquía, Francia, Armenia, Siria, Italia e Inglaterra.
La dieta chipriota es típicamente mediterránea. Todos los alimentos son frescos, pero si buscas pizzas o hamburguesas también las puedes encontrar, aun cuando en la isla es la comida sana la que está al orden del día.
Chipre siempre ha producido mucha variedad de alimentos y vinos de excepcional calidad gracias a su buen clima.
Para pasar un buen día en Chipre lo mejor es sentarse junto al mar, debajo de una sombrilla , y disfrutar de la vida que esta isla te ofrece durante todas las épocas del año.

Carolina Aranda Herreruela, 1º Bachillerato de Humanidades.


Pafos.

 Palacio presidencial. Nikosia.

Playa de Pissouri.

 Monasterio de Kykkos. Montes Troodos.

Ruinas de Salamina.
 


Junio: Mes de Chipre / Afrodita

AFRODITA
LA DIOSA NACIDA EN CHIPRE


Afrodita es la diosa del amor y la belleza, y se identifica en Roma con la antigua divinidad itálica Venus. Según una tradición es hija de Urano, y según otra de Zeus y Dione.
El nacimiento ocurre en el momento que Cronos corta los genitales de su padre Urano y los lanza al mar, de donde surge Afrodita.
Una vez que salió del mar, Afrodita fue llevada por el viento Céfiro primero a Citera y luego a Chipre (Pafos), donde las Horas la vistieron y la guiaron a la morada de los Inmortales.
Se casó con Hefesto (el dios del Fuego), pero estaba enamorada de Ares (el dios de la guerra).
Hefesto, celoso, les puso una trampa, pues el Sol le había contado que su esposa le estaba siendo infiel, y los sorprendió “in fraganti”.
La diosa, avergonzada, huyó a Chipre, mientras que Ares se fue a Tracia. De la unión de ambas divinidades nacieron Eros (dios del amor), Deimos, Fobos (el Terror, el Miedo) y Harmonía.
Afrodita estuvo involucrada amorosamente con Adonis y con el troyano Anquises, con quien tuvo a Eneas (héroe troyano) y a Lirno. La diosa fue especialmente conocida por sus maldiciones e iras.
Cuando, en el banquete de bodas entre la diosa Tetis y el mortal Peleo, la diosa Discordia lanzó una manzana para la más hermosa de las diosas, Afrodita, Atenea y Hera se disputaron el preciado don y pidieron a Zeus que decidiera cuál de las tres era la legítima dueña de la manzana.
Zeus, evitando tener que involucrase en tan peligroso juicio, decidió que fuera Paris, el príncipe de Troya, el que realizara la elección.
Cada una le ofreció un regalo a cambio de que la escogiera: Atenea le propuso hacerlo invencible en la guerra, Hera le prometió el dominio del mundo, y Afrodita la mano de Helena, la mujer más hermosa de cuantas existían.
Paris eligió a Afrodita y con ello dio comienzo, sin saberlo, a la famosa Guerra de Troya, pues las diosas perdedoras, Atenea y Hera, juraron vengarse tanto del troyano como de Afrodita.
Afrodita, agradecida con Paris, intentó proteger a los troyanos, incluyendo a su propio hijo Eneas, a quien logró salvar de la muerte el día en que Troya fue destruida por los griegos.
Eneas llegará a una tierra desconocida (Italia) donde sus descendientes, Rómulo y Remo, fundarán Roma.
Los animales favoritos de Afrodita son las palomas y los gorriones, aves que tiraban de su carro.
Sus plantas son la rosa y el mirto.

Alicia Moreno Pina, 1º Bachillerato de Humanidades


Pafos. Petra tou Romiou.
Lugar en donde Afrodita salió del mar.


Pafos. "Casa de Dionisos".
Mosaico romano en el que se representa el certamen entre Apolo y Marsias.


Pafos. Tumba de los Reyes.


Los "Baños de Afrodita".